消息格式化

Posted on | In , | | 次阅读

消息格式化

java类库中有个MessageFormat类，用来格式化带变量的文本

1
2
3
4
String msg=MessageFormat.format("On {2},a {0} destroyed {1} houses and caused {3} of damage."
                                ,"hurricane",99,
                                new GregorianCalendar(1999,0,1).getTime(),
                               10.0E8);

在上面这个例子中，占位符{0}被“hurricane”替换，{1}被99替换，等等

除此之外，上面这个例子还可以进一步被完善

1
2
3
"On {2,date,long},a {0} destroyed {1} houses and caused {3,number,currency} of damage."
//可以被转换成
"On January 1,1999,a hurricane destroyed 99 houses and caused $100,000,000 of damage."

占位符后面跟的是type和style，它们之间用逗号隔开。类型有以下

1
2
3
4
number
time
date
choice

如类型是number，style可以是

1
2
3
integer
currency
percent

若类型是time或date

1
2
3
4
short
medium
long
full

附：

静态的MessageFormat.format方法只能使用默认的locale对值进行格式化，如果想用任意的locale进行格式化，可以这样做

1
2
3
MessageFormat mf=new MessageFormat(pattern,loc);
String msg=mf.format(new Object[] {....});
//Object[]中是即将被格式化的值

消息格式化之选择格式

problem： “on {2}, a {0} destoryed {1} houses and caused {3} of damage. “， 如果用“earthquake” 来替换代表灾难的占位符{0}， 那么在英语中，这句话就不正确了，因为，
on january 1, 1999, a earthquack destoryed， 因为 earthquake 的首字母是 e， 冠词是an 而不是 a；
solution：我们希望消息能随占位符发生变化， 这样就能根据具体的值形成

1
2
3
no houses 
one house 
2 houses

choice 的格式化选项就是为了这个目的而设计的。

  1. 一个选择格式是由一个序列对构成的， 每一对都包括 ： 一个下限 + 一个格式字符串；
  2. 下限和格式字符串由一个 # 符号分割， 对与对之间由 符号 | 分割；
    如：{1， choice，0#no houses | 1#one house|2#{1} houses}
    0#no houses ： 0 是 下限， # 是分割符， no houses 是格式化字符串；（注意 0， 1， 是下限，最低限度）

可以使用 < 符号来表示如果替换值严格小于下限，则选中这个选择项；也可以使用 ≤ （unicode中代码是 u\2264）来实现 和 # 相同 的效果。如果愿意的话，甚至可以将第一个下限值定义为 -∞（unicode 编码是 -\u221E）

1
-∞ < no houses |0 < one house |2≤{1} houses； 或者使用 Unicode 转移字符： -\u221E < no houses | 0 < one house |2\u2264 {1} houses；

看个栗子

1
String pattern = “on {2, date, long}, {0} destoryed {1, choice, 0#no houses|1#one house|2#{1} houses}” + “and caused {3, number, currency} of damage”;
Donate comment here